与君初相识，犹如故人归论一只俄语娃是_绥芬河市小吃_

昨天珞珞的故事讲到了淼淼的初中时代，大家是不是对她的高中时光也特别好奇呢在高中带来最大影响最让淼淼敬佩的老师是谁？淼淼的俄语名字是谁取的？每个人的青春里，最难以忘记的应该是高中那三年吧。是被偷走的那三年，还是人生的“黄金时代”？像淼淼这样的生活在祖国边陲的绥芬河市的姑娘，她的故事是我们这些生活在大部分人听到名字都能应和几句的城市的人有多不一样，珞珞想，只有把她的故事听完，才会有一个勉强的概念吧~是被偷走的那三年还是人生的“黄金时代”———————————转眼间又到了高中，又遇到了我的第二个俄语老师，也是整个高中给我回忆最多，影响最大的人。史玉英老师是一个很美，很优雅，很优秀的女老师，在中学俄语教学界也有一定的地位（曾经参与编写过外研社“勤快俄语”系列丛书，并且还长期为华中师范大学的《中学俄语》编辑部供稿），但是这并不妨碍她在对待学生上同样很严厉，这种严厉有时甚至是让人痛彻心扉到近乎崩溃绝望的，但也带给了我这个脆弱到难以接受打击的小姑娘最完全的高中教育。陪伴淼淼三年的高中校园从初中到高中，同样也有很多东西难以消化和适应，进入了全市前五十名的重点班，学霸名师云集，而且每天的知识量急剧增大，生理心理上都有诸多不习惯的因素。且不说数理化那些我本来就不是很擅长的科目可以应付得如何，就连在俄语课上也连受打击，而高中更多的是自主学习，对于外语那种死背单词来写准每一个字母的方法也难以适用。在整个高中期间，我的各种被惩罚过的错误现在都记得一清二楚：因为做不对修饰数名词词组的形容词的性数格被罚写规则一百遍；把выглядеть的变位变错；把близкий的比较级写成близже被罚在黑板上写十遍，把это后面的逆一致关系谓语弄错被当众批评，在作文里把дать和дарить用错，听写词组的时候忘记使用набирать……是的，我都记得清清楚楚，如果你觉得奇怪，这就是铁血应试教育的结果，每一次的责骂都刻骨铭心。印象中被史老师用话激哭过两次，都是那种嚎啕大哭到难以自我控制的大哭（包括在下一节上课的时候都偷偷抹眼泪，以至于大家都传纸条问我怎么了），现在想想倒也蛮幼稚，当时高中的学习压力大，又有点心高气傲，心里极其害怕被否定，所以情绪很容易过度激动。其实老师的确在心理矫正上对我的帮助很大，也医治掉了我青春期的很多毛病。美美哒的高中俄语老师老师虽然严厉，但是骨子里同样是一个很善良的人，而且教学水平很高，经过她概括的考点极其简洁适用，这一点是令我至今佩服的。例如：作谓语带补语必须用短尾、独立谓语一致、行为方式五格、给格、工具格、合成谓语、阳中复二阴复一、复同格……这些简练到极致的词一开始很难理解，但是等到整个高中读完，却觉得这的确是对那些纷繁复杂的高考语法题最合适的解释。而且史老师还比较重视我们的其他素质培养，虽然是应试教育，但是她经常给机会让我们朗读长课文或者即时翻译课文，习惯了初中“被喂养”的我们一开始也不是很习惯，所以只得课前开始自学。但是我现在仍然觉得正是这个提前阅读教材的习惯让我爱上了翻译，怎样能够在大家面前翻译的时候把意思表达清楚，这其实是一种很值得锻炼的能力，甚至比背下一个词条更重要。当时在老师讲授必修三的时候，我就自行查词阅读翻译完了必修四必修五的全部内容，连课后练习题的题头也不放过，然后又利用高一的暑假翻译完了选修四册的全部内容。其实一开始看起来这种学习方式的确很费时间，因为还未讲解的新教材里有大量的生词需要查，但是也许就是“喜新厌旧”的心理支配，我当时非常喜欢面对新课文去想象各种翻译的可能，在自学中获得极大的乐趣。而且，自己探索到的知识也更容易被记住，也就是在这几册的自学翻译中词汇量有了一定的提升，为后期的高三冲刺阶段做大量的模拟题做好了准备。淼淼给学妹补课的印记也同样是在高中，有几次语言锻炼的机会让我印象深刻。其一是参加过两次俄语演讲大赛，也就是那时开始尝试朗诵《海燕》，但是每一次磨练都有新收获，并且还和英文的主持人搭档主持过学校的比赛。那是我第一次写俄文主持稿，老师放手让我随意弄，我就自顾自地带着极大热情弄了。元旦前夜，独自写了一份文艺的中文主持稿，然后对着电脑用借着灵格斯（一种电脑多语种翻译软件，上面有一只鹦鹉）的帮助一点点翻译，然后再抄写一遍，那时候语言基础不好，查东西又慢，最后直到凌晨四点终于弄完，小睡两个小时又去学校参加元旦活动，整个人累到不行，但是特别地兴奋，感觉终于用自己的力量完成了一份东西。这便是我那些年对语言的痴迷吧。其二，是绥芬河市高级中学聘请的俄语外教Ирина老师。对于一个觉得每天研究高考题型和俄语语法产生厌烦的我，俄语外教的到来简直让我兴奋至极。以至于当时我甚至自习课跑到理科班去蹭他们的外教课，就为了听老师上一遍同样的内容并且和她进行言语交流，那段时间口语有了一点点提升。而我的俄语名字Снежана也是那时伊丽娜老师给我取的，当时就很喜欢这个名字，也觉得很稀少，但是每次和俄罗斯人自我介绍的时候，并没有任何人觉得奇怪，甚至可以更好地记住我。我想在未来，这个名字也会这样跟我一辈子。Ирина是一个做事很得体的人且活得很优雅的人，身材微胖，没有传统俄式美女那么好看，但永远衣装整洁得体，并且守时，尊重学生。她身上最吸引我的，就是那俄罗斯民族的礼节、有气质的谈吐和教学认真的态度。后来老师回国继续进修，我们也曾通过邮件相互联系，但最终苦于高考时间压力极大，我当时俄文打字又太慢太辛苦，后来也就断了联系，但现在每一次有人问起我的名字，都会不由自主地回忆起她。既然琴瑟起，何以笙箫默———————————高考很快就到了，面对我惨淡又毫无起色的数学成绩，我为自己决定了一定要选择小语种这条路。年的高考，我数学考了分，俄语考了分，满分均为分。所以我经常总结，自己的人生有几件永远做不好的事，就如同高三一年一半的时间都押在了数学上面，最终结果还是这样。虽然这样说还是为自己的智商找借口，却不得不妥协。高考前和同桌留下的话报考的时候，虽然作为非英语语种考生的种种限制，我仍然翻遍了招生计划，将所有志愿都填报了小语种。武汉大学的俄语，北京理工大学的德语和西班牙语，北二外的各种外语，兰州大学的俄语，西安外国语大学大学的各种外语……（像北京外国语大学，天津外国语大学，大连外国语大学，上海外国语大学的外语专业，在高考招生的时候小语种考生的名额都是极少的，因此也就不得不放弃，选择了一些限制较少的学校）全部都是外语，但其中的俄语志愿并不是最多的，甚至如果不进入武大，很可能我就要告别学了六年的俄语，开启一段新的灵魂。因为在高考复习后期，我真的觉得看俄语看多了之后，仿佛看英语单词都有了一种新鲜感和久违的亲切感，因此当时并没有将继续走俄语这条路作为唯一的选择，但报考的时候也不排斥。年7月9日，我会永远记住这个日子。和我的生日一样，和我收到告白的日子一样，都是那么值得纪念。也就是这一天，注定了我和俄语、和武汉大学的缘分，看到黑龙江招生信息港上那清晰的“录取”二字的心情，是千金不换的。因为是提前批第一志愿录取，更是全校第一个知道结果的人，给班主任打电话时甚至都激动得有些发抖。那一晚，静静地看了两遍武汉大学的宣传片，心中，有意外，有崇敬，也有憧憬。那个暑假，突然就对俄语的口语锻炼有了极高的热情。也就是从那个时候，我对俄罗斯人的态度从不畏惧交流，变成了积极主动寻找一切机会交流，直到现在也是如此。绥博会翻译证我去中俄口岸贸易博览会做志愿者，被分配到绥芬河市世贸假日酒店，又争取机会调配到展馆，哪怕只是给一个湖南展商做临时翻译，一站一天，工资并不多，需要不停地给俄商递传单介绍产品，但是那时的我就是那么爱说俄语，哪怕很多专业名词我不会，我看着自己查在小本本上的词现学我也要说，我享受能和别人表述的感觉。最终，我负责的张家界展商还是和一位俄罗斯商人谈成了生意，他在华东师范大学学习汉语很多年，汉语能力很好，但听到他用俄语夸奖我的那一刻，心中的被认同感爆棚。包括后来在中俄体育大会主席台做志愿者，见到滨海边疆区区长，趁他发言落座的空隙我也要主动和他说那么一两句，在我看来，这样特定场合的原汁原味的俄语交流，一直令我永生难忘。绥芬河口岸国门直到九月份，我挥别了那个陪伴我十八年的小县城，和父母坐火车走了三千公里，跨越大半个中国，走进武汉大学外国语言文学学院俄语系，开启一段新的征程。在了解了淼淼的高中之后，小伙伴们是不是也想起了自己的高中时代呢，是不是也曾有这样严格的老师让你当时痛苦非常却又受益匪浅呢？是不是也和同桌一起写下了深深浅浅的话？是不是也曾在某一个时刻突然认清了自己的现状并且找到了自己的方向？是不是也因为热爱而勇敢而坚强？在了解了淼淼过去的十八年之后，是不是对淼淼进入大学之后的生活更感兴趣了呢？想知道她在大学完成了怎样的蜕变吗？想知道她出国有怎样的经历吗？是如何变得勇敢大方，又与歪果仁发生了怎样有趣的故事呢？夏洛特烦恼与第三种爱情，等你来揭晓！预知后事如何，请听下回分解~~嫌昨天的正脸照太远太黑看不清？今天珞珞发个大福利！掌上武大与你分享校园生活中有用、有趣、美好的人和事投稿邮箱：zhangshangwuda

qq.

在线咨询治疗白癜风的医院
北京哪里能治好白癜风